?

Log in

Previous Entry

Time is like a promise

«В какой-то момент я услышал, что где-то рядом играет музыка, через несколько секунд я узнал мелодию и негромкий бесполый голос, который пел что-то простое и обворожительное на полузнакомом мне языке: «If rain will fall high appear upon the mountains, the grass will grow…» – дальше я почему-то никогда не мог разобрать, а потом еще была пронзительно печальная констатация незамысловатого факта: «Before she came I lived alone upon themountain…» и глубокомысленный вывод: «the time is like a promise» – вроде бы ничего особенного, и если бы я услышал эту дребедень на своем родном языке, я бы наверняка снисходительно поморщился… но факт остается фактом:когда-то эти строчки нежно выворачивали меня наизнанку!»

(Макс Фрай. «Мой Рагнарёк»).

В примечании сказано, что песня – с какого-то из альбомов Clannad. Однако, как выяснилось, это совсем другая ирландская группа – Tir Na Nog. Песня «Time is like a promise», 1971 год.

http://www.youtube.com/watch?v=oHD-6bdRUQc

Запись опубликована Корчма на опушке. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

Profile

Перед корчмой
karczma
Корчма на опушке
Корчма на опушке

Latest Month

February 2011
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Tags

Powered by LiveJournal.com